20 octobre 2014

Jeux de mains...

Petite mosaïque de notre rencontre du mercredi 15 octobre :

2014_15oct1

Toutes les mains n'y sont pas car nous étions plus qu'une douzaine!

2014_15oct2

Toujours une rencontre animée autour de délicieux canelés préparés par une de nos nouvelles "recrues", Cathy!

2014_15oct4

On a admiré le travail de Marythé :

nope-marythe

Là, si on me surnomme Miss Marple, je crois qu'on peut dire que c'est la "Reine des nopes"!!!!

Emilie et Sylviane sont aussi revenues... c'est bon signe! Je ne suis pas peu fière que ce café-tricot soit aussi animé et varié! C'est un bien beau moment à chaque fois!

2014_15oct3

Pas vous?

Posté par aiguillesandco à 22:49 - - Commentaires [2] - Permalien [#]


19 octobre 2014

No Panic!

Je viens de recevoir un mail d'une tricoteuse qui ne savait que faire de modèles qu'elle avait achetés... en anglais!

Je comprends son moment de panique...

mais... Don't panic! Il y a des solutions!!!

Je mets donc ci-dessous quelques liens vers des lexiques anglais-français que ce soit pour le tricot ou le crochet :

Pour le tricot :

http://www.tricotin.com/dico.htm

http://tricofolk.free.fr/lexique.pdf

 http://knitspirit.net/dico-ukfr

http://www.metro-boulot-tricot.com/boite-a-outils/lexique-points-tricot/

http://www.abc-tricot.fr/dico-anglais-francais/

http://dhost.info/siubhan/tricot/lexiktric.htm

Vous voyez, vous avez le choix!!!

et deux tutoriels "In The Loop" pour vous accompagner dans l'apprentissage du tricot en anglais... dont vous ne pourrez plus vous passer!!!

http://intheloop.fr/tutoriels/tricoter-en-anglais/tricoter-des-modeles-en-anglais-pas-a-pas-12/

http://intheloop.fr/tutoriels/tricoter-en-anglais/tricoter-des-modeles-en-anglais-pas-a-pas-22/

 

Il existe également pour le crochet :

http://www.passion-crochet.com/lexique2.html

http://www.tricotin.com/fr/dictionnaire-anglais-francais-de-termes-de-crochet

http://helpcrochet.free.fr/lexique_crochet_americain_francais.html

http://la-pelote-du-chat.kazeo.com/sites/fr/documents/220/document-2204.pdf

et il y en a certainement d'autres...

à vous d'utiliser celui qui vous va le mieux!

 

Posté par aiguillesandco à 09:04 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags :

01 octobre 2014

Rencontre du 1er octobre 2014 : presque encore l'été!

Et bah, voilà! j'en étais sûre... que j'allais oublier les 3 prénoms que je ne devais pas oublier!!!

Alors, je ne me souviens que du dernier, Emilie et crois me souvenir de Sylviane... C'est la honte alors je compte sur les concernées ou les présentes pour me sussurer discrètement les prénoms des trois nouvelles venues...

Car oui! trois nouvelles venues!!! Trop chouette!

J'espère que ça leur a plu!

Edit de samedi matin :

Merci Patricia :

Trois nouvelles venues dont Emilie et Corinne!

(et peut-être Sylviane ou Christiane... je n'aurais jamais pu être prof!)

D'ailleurs si ces dernières le souhaitent, elles peuvent communiquer leurs adresses mails pour recevoir les messages du groupe!

Alors autant dire que nous étions particulièrement nombreuses avec les habituées revenues de leurs villégiatures ou encore entre deux séjours loin de la région parisienne...

Non, non, non, Véro, on n'est pas du tout jalouses!!!!

Et cette séance alors?

011014_1

Nous n'avons pas sorti les tables... mais nous avons grandement agrandi le cercle des chaises au fur et à mesure que les tricoteuses et crocheteuses arrivaient!

011014_3

Quelques beaux ouvrages finis

(dont le très joli Miss Marple de Patricia avec une laine à bel effet black and white!)

l'encours impressionnant de Marythé avec des fleurs à nopes,

le châle d'Isabelle

et je ne sais même pas s'il faut que j'en parle,

l'ecoeurante production de fibre de Véro!!!

Naaaaaaaaaaaan, Véro, je rigooooooooooooooole,

on est toutes scotchées, impressionnées et passablement jalouses par tes jolies tresses de fibres teintes et qui promettent des laines à tomber que ce soit pour la couleur que pour la douceur...

Et on a hâte de voir tes beaux écheveaux!!!!

Ca fait rêver!

Autant que la moisson new-yorkaise de Gwenna :

011014_4

Toutes les mains étaient en action, on a aussi beaucoup parlé, échangé et je pense que cette séance fut très réussie!

J'espère que c'est le sentiment de toutes les participantes

et pour conlure, on attend la recette de la confiture aux 385 têtes de pissenlit!!!!

*-*-*-*-*-*

Pour la suite, les dates sont publiées

et je répète que les volontaires peuvent s'inscrire pour amener quelques douceurs ou grignotages à partager!

Posté par aiguillesandco à 22:33 - - Commentaires [1] - Permalien [#]